Unschön ist die Lösung in Contao,ein Image-Gallery Element einzufügen.Eigentlich könnte man sehr schön auf die Tabellen verzichten.Irgendwo im Netz habe ich eine auf Listen basierende Lösung gefunden.Diese legt man sich einfach im Root-Verzeichnis in den Templates Ordner und schon greift Contao(kompatible bis 2.9.3)auf diese zurück.Ich hab das Template um die Funktion erweitert,dass die einzelnen li Elemente noch eine Klasse bekommen,damit man einzelne Bilder auf Wunsch per css hervorheben kann.

Download-Template